Poignant xkcd comic "to Be Wanted" begs to be made into animated gif

This poignant xkcd comic entitled "To Be Wanted" begged to be made into an animated gif because of its recursive nature. I hope I haven't ruined the artistic intent of its creator by doing so.



Computer minded boy longs for sailing adventurer girl who longs for computer minded boy who longs for sailing adventurer girl who longs for computer minded boy who longs for sailing adventurer girl...

(small animated gif is here, larger one with gickr logo as above is here)

(comic from xkcd, animated gif from gickr)